ALIANCA DE INTERCAMBIO BRASIL JAPAO　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「日伯交流協会」ポルトガル語ブログ

　2011年度総会・第１回例会開催。
　No dia 18 de fevereiro foi realizado no Grand Hotel Hamamatsu a assembleia-geral do segundo aniversario da Alianca de Intercambio Brasil Japao.



　O evento foi moderado pelo diretor Yoshihiro Horiuchi, e os palestrantes foram o vice-presidente Tetsuyoshi Kodama que falou sobre a realizacao do Undokai em comemoracao ao centenario de Hamamatsu e sobre o Brasil, e a jogadora ranking No.1 de tenis de praia do Japao Tomomi Takahashi que falou deste esporte que esta em crescimento no Japao.



　Em primeiro lugar foram apresentados os balancos fiscais e das atividades do ano passado e as estimativas para este ano pelos responsaveis da administracao Ayano Tsukioka e Masahiro Akiyama.









　Em seguida Tetsuyoshi Kodama iniciou falando que o Undokai teve grande papel de preservacao das tradicoes japonesas no Brasil e de confraternizacao entre japoneses e brasileiros, e que aproveitando o ano do centenario de Hamamatsu ira realizar o Undokai da Alianca de Intercambio Brasil Japao convidando as escolas brasileiras e japonesas para participarem com o objetivo de fortalecer a integracao. O evento esta marcado para o dia 9 de outubro de 2011 e o local sera na Escola Primaria Municipal de Motoshiro.



　Em seguida a diretora da Associacao de Tenis de Praia do Japao na regiao de Shizuoka Miyoko Noda e a jogadora Tomomi Takahashi falaram sobre o esporte. O tenis de praia e disputado numa area do mesmo tamanho do volei de praia (8m x 16m) com rede de 1.7m de altura, utilizando-se uma raquete especifica e sem toque da bola no chao.
　O tenis de praia surgiu na Italia no ano de 1994, e somente em 2007 foi introduzido no Japao na praia de Shonan. A dupla Tomomi Takahashi e Yukiko Nakamura ostenta o No.1 do ranking japones e No.28 do ranking mundial. Atualmente elas treinam no Clube de Tenis Beborn em Kosai, Shizuoka.



Interessados no esporte podem ligar para Tel 053-578-2121
ou entrar em contato pelo e-mail: beborn@sankyog.com


　Para finalizar, Kodama palestrou com o tema "Como estao os brasileiros que retornaram ao Brasil ~ O que pensa o governo brasileiro em relacao aos brasileiros no exterior".
　Kodama que ja havia participado da I Conferencia Brasileiros no Mundo apresentando o relatorio "Situacao das Criancas Brasileiras no Japao" incluido no livro dos relatorios da I Conferencia, participou da II Conferencia enviando o relatorio "Integracao dos Brasileiros no Japao", participou como convidado oficial na III Conferencia.
　Kodama apresentou a palestra em japones, pois a grande maioria dos participantes eram japoneses e falou sobre os casos de sucesso daqueles que planejaram o retorno e sobre as dificuldades que passavam aqueles que tiveram de voltar forcados pela situacao economica, principalmente familias com filhos em idade escolar, sobre a criacao do CRBE e sobre o que foi discutido na III Conferencia no Rio de Janeiro.
　Kodama falou ainda sobre o Brasil que cresce em grande escala mundialmente, explicando os motivos que fizeram com que o motor do crescimento economico rodasse em sincronia, mas tambem dos problemas de infra-estruturas e outros de carater social que o Brasil ainda precisa resolver. 　



　A assembleia-geral foi encerrada com a palavra do tambem vice-presidente Nobuhiro Nakamura lembrando que a proxima reuniao dos associados esta marcada para o dia 8 de abril no Okura Act Hotel Hamamatsu com tema relacionado a educacao.



Obrigado a todos pela colaboracao.
Veja a materia tambem no Portal Nippon: http://www.portalnippon.com/comunidade/brasil-tema-de-palestra-no-segundo-aniversario-da-alianca-de-intercambio-brasil-japao.html